City of Broken Arrow rolling out new utility payment system